Source language: English
Target language: Japanese/Chinese/Spanish/German
We are a UK based music retail outlet and are looking for temporary freelance translators to translate our website into Japanese/Chinese/Spanish/German.
We require skills in the following areas:
- Excellent English to Japanese/Chinese/Spanish/German translation
- Familiarity with web-shops, especially music retailers.
- Good knowledge and experience of web site retail in your language and English.
- Very high attention to detail and context of the translation.
You will be required to work independently off-site via an online connection; so you will need to have broadband internet access via your own computer. You will be required to translate the web site from English with perfect accuracy in grammar, syntax, spelling, punctuation, clarity of expression, and consistency.
If interested in this post, please send your CV and a cover letter by replying to this job posting.
Please include the following details in your cover letter:
- Subjects you specialize in translating in which languages
- Volume of work that you can handle (characters per hour)
- Your rates per source language character (in British Pounds Sterling)